雑学 PR

「よみがな」と「ふりがな」の違いを解説！混同しやすいこれらの用語の使い分け方法！

 
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

日本語の学習者にも、ネイティブスピーカーにも、よく混同されがちな「よみがな」と「ふりがな」。

この2つの用語は似ているようでありながら、使用される文脈が異なるため、それぞれの正しい理解が重要です。

この記事では、それぞれの定義から具体的な使用例まで詳しく解説していきます。

Contents

よみがなとは何か？

「よみがな」とは

「よみがな」とは、漢字を含む文字の読み方を平仮名やカタカナで示す注釈のことです。

これは主に、文字の発音を教える目的で使用され、特に複数の読み方が存在する漢字に対して使われます。

例えば、教科書では漢字の隣に小さな平仮名で読み方が示されることが一般的ですし、外国語の語句に対しても日本語の発音を示す際に利用されます。

これにより、読者は正確な発音や読みを学ぶことができます。

ふりがなとは何か？

「ふりがな」とは

「ふりがな」とは、テキストや単語の上に小さく書かれた平仮名やカタカナのことを指します。

ふりがなは文章の読みを容易にするために使われ、読者がスムーズに読み進めることを助けます。

印刷物ではこれを「ルビ」とも呼びます。

漢字のみならず、カタカナで書かれた外来語や理解しにくい言葉に対しても用いられます。

特に児童書や初心者向けの本では、全ての漢字にふりがなが振られることもあります。

ふりがなはテキストの理解を支援する読みのガイドとして機能します。

使い分けの要点

よみがなとふりがなの主な違いは、その目的と使用される文脈にあります。

よみがなは、特に学習や教育の場で使われ、文字や単語の正確な読み方を提供することが目的です。

対してふりがなは、テキストの読みやすさを高め、内容の理解を助けるために広く使われます。

よみがなは、個別の文字に対して詳細な読みを示すことが主目的で、特定の漢字に対する正しい読みを伝えるために用いられます。

一方、ふりがなは文の流れを妨げることなく、読者が自然とテキストを理解できるよう支援します。

実用例としてのよみがなとふりがな

例えば、新聞や専門書では、普段と異なる特殊な読みをする漢字によみがなが使用されることがあります。

これは、人名や地名など特定の語句で一般的でない読みが存在する場合に特に有効です。

これにより、誤解を防ぎ、情報の正確な伝達を実現します。

一方、児童書や漫画ではふりがなが頻繁に使われます。

これにより、子どもたちや漢字に不慣れな読者でも、難しい言葉や新しい語彙に対してアクセスしやすくなります。

ふりがなの存在は、文書の可読性を向上させ、より多くの人々に楽しんでもらうための重要な要素となっています。

まとめ

まとめ

■よみがな（読み仮名）
難解な漢字に対して付される読み方の注記です。

よみがなは、漢字の発音を示すために使われる仮名文字のことを言います。

■ふりがな（振り仮名）
漢字の横や上に付される読み方の注記で、よみがなの一種です。

ふりがなは漢字の隣または上部に書かれ、その読みを明示するために用いられる仮名です。印刷物ではこれを「ルビ」とも呼びます。

「よみがな」と「ふりがな」は、どちらも日本語の読み方を示すために非常に重要ですが、それぞれが果たす役割と適用される文脈に違いがあります。

これらを適切に使い分けることで、テキストの理解を深め、日本語の豊かな表現をより多くの読者に伝えることができます。

日本語の正しい使用を目指す上で、これらの用語の違いを理解し、適切に活用することが推奨されます。

RELATED POST