夏が来ると頻繁に目にするビーチサンダルは、シンプルなものから洗練されたデザインのものまで多種多様で、老若男女に愛されています。
海辺やプールだけでなく、街中でも頻繁に見かけることができます。
一般的にはあまり知られていませんが、ビーチサンダルは実は日本が発祥の地です。
「ビーサン」や「ゴムぞうり」といった呼び名で親しまれていますが、地域によっては異なる名称で呼ばれることもあります。
この記事では、国内外で愛用されているビーチサンダルのさまざまな呼び名についてご紹介します。
日本発のビーチサンダル
多くの人が外国発祥と思いがちなビーチサンダルですが、その起源は実は日本にあります。
この革新的なアイデアを考え出したのはアメリカ人工業デザイナーのレイ・パスティン氏です。
戦後の日本に滞在していた彼は、日本の伝統的な草履の快適さと機能性に着目しました。
彼はこのアイデアを東京の複数のゴム製造会社に提案しましたが、当初は受け入れられませんでした。
しかし、兵庫県の「内外ゴム」社で開発された新素材「独立気泡スポンジゴム」を使用して、ついに彼のアイデアが実現し、「ビーチウォーク」として世界初のビーチサンダルが誕生しました。
これは、かつて敵対していた国の人々が協力して作り上げた素晴らしい製品です。
若者に人気のトングサンダル
最近では、若者たちの間でビーチサンダルを「トングサンダル」と呼ぶことが増えています。
トングサンダルは、親指と人差し指で鼻緒をはさむスタイルのサンダルです。
迷う〜🐢🐢このサンダルも履きやすそうって思っちゃう。でもトングサンダルってどうなんだろう?人生でトングサンダル履いたことないんだよなあ。うーん🧐 pic.twitter.com/CFJjUAoEcf
— 千葉N子🛍️ (@chibaenuco) April 20, 2024
ビーチサンダルが防水性に優れたゴム素材で作られることが多いのに対し、トングサンダルでは本革やスエードなどのさまざまな素材が使われており、多様なファッションスタイルに合わせやすいです。
カジュアルなビーチサンダルでは物足りないと感じる方には、トングサンダルが新しい選択肢となるでしょう。
ビーチサンダルの呼び名の多様性
日本国内の様々な地域でビーチサンダルは異なる名称で親しまれています。
沖縄県:島ぞうり、ギョサン
沖縄では、地元特産を「島〇〇」と呼ぶことで親しみを込めています。
例えば「島ぞうり」は、通常よりも厚いソールが特徴で、鼻緒とソールが同色、足が接する部分が白く、装飾が施されることも多いです。
観光のお土産としても人気があります。「ギョサン」は、鼻緒とソールが一体型で作られ、滑りにくく耐久性に優れているため、漁師にも愛用されています。
手彫り島ぞうりってご存知ですか?
沖縄のサンダルの島ぞうりをデザインナイフで彫って下の色を出すんです🌺🌴🐠初めて作ったときの動画どうぞご覧下さい〜🌻 pic.twitter.com/yh5Z8qetd8
— 太郎🐰のエヌクレア(店名はN CREA feat.うさぎの太郎🐰) (@ncrea3) April 2, 2023
和歌山県:水セッタ
和歌山県では、水辺で使われるビーチサンダルを「水セッタ」と称します。
これは、伝統的な雪駄が水辺で使用される形に進化した名残です。
おはようございます☀
為になる和歌山弁講座〜番外編〜夏到来😎
海にプールに行くことが増える季節、コイツを履く人も多いのでは🤨コイツの名前は【水セッタ】
皆がご存知ビーサンは和歌山では水セッタと呼ばれてます🧐因みにスリッパ、サンダル等の履き物は和歌山では全てセッタで通じます😅 pic.twitter.com/5OOj47SGB1
— 123+N和歌山本店@マルコと愛ちゅん (@123wakayamaten) July 14, 2022
静岡県:ゴムジョンジョン
静岡県の愛称「ゴムジョンジョン」は、子供言葉から生まれたもので、伝統的な草履を指す「じょうり」が「じょんじょん」と転じ、親しみやすい呼び名となりました。
「春よ来い」の歌詞に出てくる「じょじょ」もこの系統です。
ちなみに静岡弁でビーチサンダルやゴム草履のことを
「ゴムジョンジョン」と言いますwww
(*´艸`*) pic.twitter.com/AagxtNNC52— 推しコレ☆公式 未経験/体験入店/募集中 (@oshi_c_kanazawa) April 7, 2021
国際的な名称
ビーチサンダルという表現は和製英語であり、海外では全く異なる名称で知られています。
各国での呼称はその地の文化や言葉の特色を映しています。
アメリカ:Flip-flops
アメリカではビーチサンダルを「Flip-flops」と呼びます。
これはサンダルが地面に当たるときの音から来ており、サンダルの両足を指すために複数形を使用します。
She's always flip-flopping.
彼女はいつもコロコロ意見を変える
✅flip-flop
パタパタと鳴る、(意見や態度を)急転換するflip-flopsはビーチサンダル✨️
— めぐえいごフレーズ (@megumienglish) May 15, 2023
トルコ:Tokyo tokyo
トルコではビーチサンダルを「Tokyo tokyo」と呼ぶことがあり、これは日本の鼻緒から連想されるためです。
名前の由来は日本の首都からです。
ペルー:Sayonara
ペルーでは、「Sayonara」という名前でビーチサンダルが知られています。
これは映画「サヨナラ」で日本人役者が履いていたサンダルにちなんで名付けられました。
ニュージーランド:Jandals
ニュージーランドでは、ビーチサンダルを「Jandals」と呼びます。
これは「Japanese sandals」の略称です。
オーストラリア:Thongs
オーストラリアではビーチサンダルを「Thongs」と称します。
これは紐状の部分を指し、ただしアメリカではこの語が下着を意味するため、文化によって意味が異なります。
まとめ:ビーチサンダルの呼び名の考察
ビーチサンダルは世界各地で様々な愛称で呼ばれ、その地域の文化や言語が反映されています。
「ビーサン」や「ゴム草履」といった伝統的な呼称も根強く使われており、地域ごとの特色が色濃く表れています。